燕子“乐记”练习课作业本

xyp燕子

第18课预习：

     凡音者，生人心者也。情动于中，故形于声。声成文，谓之音。是故治世之音安以乐，其政和。乱世之音怨以怒，其政乖。亡国之音哀以思，其民困。声音之道，与政通矣。宫为君，商为臣，角为民，徵为事，羽为物。五者不乱，则无怗懘之音矣。宫乱则荒，其君骄。商乱则陂，其官坏。角乱则忧，其民怨。征乱则哀，其事勤。羽乱则危，其财匮。五者皆乱，迭相陵，谓之慢。如此，则国之灭亡无日矣。
郑卫之音，乱世之音也，比于慢矣。桑间濮上之音，亡国之音也，其政散，其民流，诬上行私而不可止也。
翻译：
      音产生于人心，动情于心，形成声，声成音。所以治世的音安详喜乐，那么政治就和谐；乱世之音怨而怒，政治就不和谐。亡国之音悲哀而忧郁，人们困苦。声音之道与政治是相通的。宮声代表国君，商代表臣下，角代表老百姓，徵代表役事，羽声代表物资。五音不乱，就和谐。宮声乱就散漫，象征君主骄纵；商声乱音调就倾颓，象征吏治腐败；角声乱音调就忧愁，象征百姓怨恨；徵声乱音调就哀伤，象征百姓役事繁重；羽声乱音调危殆，象征物质匮乏。五种调式发生混乱，彼此混淆侵凌，就叫做“慢音”，国家灭亡的日子就不远了。