一、原文 所藏乎身不恕,而能喻诸人者,未之有也。故治国在齐其家。 二、查字并正音 1、藏:“臧”是“”的异体字;而“臧”是“藏”的本字。爿,既是声旁也是形旁,表示睡卧之床。,甲骨文(臣,即“目”的竖写,睡卧)(戈,武器),表示受害人在熟睡时遭到戕杀。 造字本义:动词,利用遮挡物的掩护隐蔽、隐匿,躲避追寻。 2、身:“身”与“孕”本同源,后分化。“㐆”是“身”的异体字。人,既是声旁也是形旁,表示女性的躯体。造字本义:动词,妇女腹部隆起,怀胎孕子。 3、喻:“喻”是“諭”的异体字。俞,既是声旁也是形旁,是“愉”的省略,表示得意、快意。諭,篆文(言,言说)(俞,即“愉”),造字本义:动词,以形象生动的类比说理,使人轻松愉快接受一个观点或主张。 4、乎:“乎”是“呼”的本字。乎,甲骨文(于,号角)(向上的“气”、或发出的响声),表示号角吹得紧急、响亮,表示危机来临,部落紧急“呼叫”。造字本义:动词,号角吹得紧急、响亮,代表部落的紧急“呼叫”。 5、诸:者,既是声旁也是形旁,表示参与其中的人。諸,篆文(言,谈论)(者,参与其中的人),表示参与其中的众人自由谈论。造字本义:动词,众多人自由发问讨论。 6、恕:“㣽”是“恕”的异体字。如,既是声旁也是形旁,表示一致、相同。恕,金文(如,同)(心,心情),表示同心,即同情、同理,站在对方立场去感受。篆文将金文字形中的“如”写成,将金文字形中的“心”写成。造字本义:动词,抱同情、同理之心,站在对方立场去感受,并原谅、宽容对方造成的错误和伤害。 三、翻译 能够将自身缺点隐藏于身而不改正,却能使他人欣然接受的,没有这样的事。所以治理国家在于教化家庭。 四、阅读心得 内外一致性,我经常不服气也是因为对方说得头头是道,做得却大相径庭,不过自己大概也是容易如此,所以对这个点格外在意和敏感。 五、朗读 见微盘
|